Während Deutschland…

und der Rest von Europa es nicht hinkriegen, ihre irdischen Grenzen zu schützen, ihren Bürgern einfache Sicherheit auf den Straßen und öffentlichen Plätzen zu gewährleisten oder das Land einfach nur mit simplem Handysignal abzudecken – landet Chinas Chang’e als erster auf der erdabgewandten Mondseite, fährt dort seitdem herum, sammelt fleißig Daten und sendet ununterbrochen Informationen über die dort vorhandenen Bodenschätze; selbst Indien, ja Indien!, ist es kürzlich beinahe gelungen am Südpol des Modes zu landen und das gleiche zu tun, was die Chinesen woanders vollbringen; die Russen wollen Menschen dorthin schicken, die dort permanent wohnen sollen; sie alle suchen dort nach Helium-3, das als Energiequelle der künftigen Atomkraftwerke dienen soll und leider auf der Erde nur unzureichend vorhanden ist; China will vom Mond aus Roboter auf Asteroiden schicken, um dort Bodenschätze zu ernten; Indien schießt zur Demonstration seiner Weltraumfähigkeiten von der Erde aus einen Satelliten einfach so ab; die Chinesen entwickeln – als Reaktion auf entsprechende Schritte der USA – eine Strategie für einen künftigen Kriegsschauplatz Weltraum… Es wird einem schwindelig. Und Deutschland…?

Hier ein Überblicksartikel über die gegenwärtigen Entwicklungen beim Rennen zum Mond und darüber hinaus und über die Zukunftspläne der Akteure bezüglich Weltraum – ich übersetze ihn nicht, aus Zeitmangel und weil ich denke, dass wer sich für so ein Thema interessiert, von sich aus ausreichend Englischkenntnisse mitbringt, um ihn zu verstehen:

https://thediplomat.com/2019/09/change-4-and-chandrayaan-2-to-the-moon-and-beyond/